Testata interna
HEINRICH MÜLLER ULTIMO AGGIORNAMENTO 09/01/2006 HOME

Testatina L'UomoHeinrich Muller

Heinrich MÜLLER

Monaco
28 aprile 1900

...
29 aprile 1945

SS-Gruppenführer
Capo Ufficio IV
GESTAPO

 

- 17 DICEMBRE 1942: ordine ai capi subordinati della polizia di sicurezza e della Gestapo sull'invio nei campi di concentramento dei detenuti idonei al lavoro
"Berlino, 17 dicembre 1942

Segreto

Per importanti ragioni d'ordine militare che non vengono qui esposte in dettaglio, il Reichsführer SS ed il capo della polizia tedesca hanno dato ordine il 14 dicembre 1942 di inviare in campi di concentramento, non oltre la fine di gennaio 1943, altri 35.000 detenuti idonei al lavoro.
Per ottenere tale cifra è necessario:
1) Immediatamente (non oltre il 1° febbraio 1943) nel modo più veloce osservando le formalità indispensabili indicate al punto 3, inviare nei campi di concentramento più vicini i lavoratori dell'Est o stranieri che hanno tentato la fuga o che hanno violato l'accordo e non sono cittadini degli stati alleati, amici o neutrali.
Dietro eventuali domande di terzi, occorre, se necessario, presentare ciascuna di tali misure come una misura di sicurezza inevitabile facendo leva su esempi concreti per evitare le accuse o, comunque, per confutarle.
2) I comandanti e gli ufficiali della polizia di sicurezza e del SD, come pure i capi dei servizi della Gestapo, verificheranno immediatamente esigendo i più severi requisiti:
a) i luoghi di detenzione;
b) i campi di addestramento al lavoro.
Tutti i detenuti idonei al lavoro, se esistono in tal senso motivi seri o umanitari, verranno trasferiti immediatamente in un campo di concentramento vicino, facendo riferimento alle indicazioni menzionate più avanti, anche nel caso in cui dopo ciò cominci o debba cominciare il processo. Resteranno sul posto soltanto i detenuti che nell'interesse del processo devono trovarsi obbligatoriamente in cella.
Abbiamo bisogno di ogni lavoratore!
Iniziare la verifica immediatamente. E' vietato trattenere detenuti idonei al lavoro. Per qualsiasi eccezione sarà necessaria la mia autorizzazione.
3) Per i detenuti che verranno trasferiti in un campo di concentramento prima del 1° febbraio 1943, in base a quest'ordinanza, verrà stilato un elenco (numero, nome e cognome, anno e luogo di nascita, domicilio, motivo dell'arresto indicato con cifre convenzionali). L'elenco verrà inviato all'Ufficio centrale per la sicurezza del Reich e viene considerato come proposta collettiva relativa alla detenzione preventiva ed all'invio in un campo di concentramento, e possiamo dichiarare in anticipo che verrà accettata.
Per quanto riguarda i lavoratori dell'Est, vale a dire quelli che devono portare il contrassegno 'Est', è sufficiente indicare il numero di arrestati.
Una copia viene inviata con il convoglio al comandante del campo di concentramento. Un'altra rimane presso l'ufficio che effettua il trasferimento.
Per facilitare l'uso degli elenchi, questi verranno scritti su un lato del foglio in mdoo che rimanga abbastanza spazio tra le informazioni relative a ciascun detenuto e che l'elenco possa essere diviso.
Gli elenchi saranno inviati all'ufficio centrale per la sicurezza del Reich, sezione IV." B.01


- "Se avessimo avuto cinquanta Eichmann, avremmo vinto la guerra."
B.64