- NOVEMBRE 1941: Africa settentrionale, durante i frenetici combattimenti a seguito dell'offensiva del gen.Cunningham
"Non avevo avuto il tempo di fare prigionieri. Ero passato con la mia macchina in mezzo ad alcuni reparti britannici. Vedendosi assaliti dai carri, gruppi di soldati tentarono di arrendersi, ed io dovetti gridar loro: 'Andatevene! Non mi interessate'. Che potevo farmene, dei prigionieri? Poco dopo venni raggiunto da Rommel. Su un tratto di terreno in salita, ad est del confine, scorgemmo attraverso i nostri occhialoni da sole un gruppo di ufficiali intenti a consultare le loro carte. 'Il generale Cunningham!' disse Rommel; 'andate a prenderlo!' Mentre io stavo radunando un carro o due per fare il colpo, Rommel s'impazientì: 'Lasciate stare, andrò io a prenderli!' In piedi sulla sua vettura, con gli occhialoni da sole sollevati sulla fronte, urlando e gesticolando, partì in una nuvola di polvere con tre automobili dello stato maggiore ed una ventina di motociclette. Ma il generale Cunningham (se pure era lui), vedendo arrivare i tedeschi ed essendo probabilmente disarmato e senza scorta, fu lesto a saltare sulla sua macchina e ad andarsene assieme al suo stato maggiore.'"
B.75

- 28 NOVEMBRE 1941: Africa settentrionale. Trovatosi con la sua macchina fra le truppe di una divisione neozelandese. Un ricordo
"Fu terribile, perché avevo addosso la carta di capo di stato maggiore, con l'indicazione di tutti i nostri dispositivi. Non ebbi il tempo di distruggerla. Quando mi resi conto che non c'era via di scampo, decisi di farmi passare per un certo colonnello Schmidt, sperando che gli inglesi non avrebbero notato i distintivi del mio grado. Venni condotto alla presenza del generale Freyberg. Voi sapete come noi tedeschi pronunciamo il nostro nome quando veniamo presentati a qualcuno? Battei i tacchi, feci un leggero inchino, e prima di potermi fermare scandii chiaramente: 'Von Ravenstein, generale!'"
B.75