- SETTEMBRE 1944: Fronte Occidentale. Proclama alle truppe mentre gli Alleati avanzano in direzione di Anversa, dopo lo sbarco in Normandia
"... In seguito all'avanzata del nemico e all'arretramento del nostro fronte, vi sono alcune centinaia di migliaia di soldati che abbandonano il campo - fanteria, aviatori e unità corazzate - queste truppe devono assolutamente ricostituirsi e tenere, secondo i piani, le nuove posizioni.
Nella massa si trovano confusi i resti di unità smembrate che, per il momento, non hanno mete precise e non sono neppure in grado di ricevere ordini chiari. Ogni volta che delle colonne ordinate escono dalla strada per riorganizzarsi, gruppi di sbandati continuano a ritirarsi. Sui mezzi di cui costoro si sono impadroniti regnano il malcontento, la precipitazione, il più grande disordine e il più feroce egoismo. Questa atmosfera viene portata nelle retrovie dove contamina unità ancora intatte. Di conseguenza, in questo momento di tensione estrema, saranno poste in atto misure severissime contro chi tale atmosfera diffonde.
Faccio appello al vostro onore di soldati. Abbiamo perduto una battaglia, ma io vi assicuro che vinceremo la guerra! Non posso dire di più al presente benché sappia che interrogativi brucianti si affollano nelle vostre menti. Ciò che è accaduto non ha importanza. Ciò che conta è non perdere fiducia nell'avvenire della Germania. Nello stesso tempo ognuno deve rendersi conto della gravità della situazione. Questo momento basterà a distinguere i veri uomini dagli inetti. Ogni soldato ha le stesse responsabilità: se il suo superiore cade, egli deve essere pronto a prenderne il posto per andare avanti..."
B.48